Let me tell you, my daughter and I cried last nite after watching the tele-series ICE FANTASY. Finally Liloo and Ka Suo were granted their wish to be united as "couple."
I don't know why Liloo has to wear a peachy-colored gown not a white bridal gown. Probably customary for her to wear peach maybe she is Princess Peach! lol. Or it's their custom, cultural upbringing, maybe she originally came from the "Peach tree" family. Uhm, not a virgin anymore? Only VIRGINS can wear WHITE BRIDAL GOWNS. Or only the ICE TRIBE can wear WHITE gowns/suits. Traditionally! Customary! Or because it's a different kind of fantasy when women court the males. Females are males!? Weird! In the way they represent their gender on the screen. As you probably know Liloo courted Ka Suo in this fantasy series. Tsk! tsk! I'm not an interpreter. The series is entitled ICE FANTASY which is an English word/title. But the medium of communication is in "Chinese and dubbed in Chinese and subtitles in Chinese."
So if ever having misinterpretation here or my own interpretation is different from yours it's because I am not a Chinese nor do I speak the Chinese language (Mandarin, Fookien, Cantonese).
How (we) I understand a "complicated Mandarin television series." Lip-reading, facial expression, sequence by sequence. Maybe my own interpretation is better.
Consider the television series as another CHRONICLE OF LIFE that is tragic, sad, and miserable. When immortality meets mortality. It's a beautiful story of love, friendship and magic and how not to use power excessively.
Well, it's like watching the silent movie of Charlie Chaplin wherein you just have to analyze what the message is which can make Americans laugh at Charlie's funny behaviour and attitudes and then suddenly Hitler waved and raised his arm and sound can be heard through the screen and that's what they hate about Nazism. They don't like sound!
Sound barrier is broken!
